1979年7月外語系成立了😮。上海海運意昂2的外語老師從遠洋系、航海系🚶🏻、輪機系等部門全部歸屬到外語系🔘。新成立的外語系本科生將近120名🧑✈️，碩士生5名🤴🏼，其中從遠洋系“遠洋運輸業務”77級中分出一個班改為“英語專業”，遠洋系英語專業78級兩個班，外語系首招的英語專業79級兩個班。1979年，首招“翻譯理論與實踐”碩士研究生。外語系同時承擔全校各專業的公共英語課的教學工作🚣♂️。
盡管外語系是新成立的系，但班子成員和教師的實力不容小覷。系主任由程克武教授擔任(原遠洋系系主任)🤽🏻♂️，副主任由陳傳方教授🎚、溫致義教授®️、黃樂蔚教授擔任（當時所有系主任的年齡都在60歲以上）。總支書記是原遠洋系總支書記王雅珍老師(離休老幹部)😺。
外語系第一屆系領導班子集體照
前排從左到右：黃子文、黃樂蔚🛄、程克武🫦、王雅珍、陳傳方、溫致義。後排從左到右🚳：趙偉建、張德生、尤家鑑😏，徐永德 （1979）
【我人生中的第一位導師】
外語系辦公室成立之初，行政辦公室只有我一人，承擔所有教學工作和行政工作。不久，朱鳳娟調入我系🛣，擔任行政秘書工作。意昂2行政和教學工作我倆從未接觸過⛹️♂️，完全是新手，而讓我有幸的是遇見了一位可敬的平易近人的老師——程克武教授🙅🏽。程克武主任生於1914年，1935年畢業於上海交通大學管理意昂2🌨，1941年畢業於賓夕法尼亞大學運輸管理碩士📌，享受國務院特殊津貼。老先生個子不高💁🏿，眼鏡下面有著一雙智慧深邃的眼睛，他的個人魅力讓大名鼎鼎的英語教授都不得不折服🏌️♀️，可謂是德高望重。讓我印象最為深刻的是🚣🏿♀️，在冬天😮，程教授總是圍著一條編織的圍脖🫕，身著中式棉襖，一位典型的中國老知識分子形象。我就是在這位老教授的身傳言教和諄諄善誘的培養教育下慢慢成長起來的。
從左到右：王浚寅🏊、嚴偉民、程克武、曹迪化、趙偉建、朱鳳娟（1985）
程教授這位大知識分子🧆，做任何事都精細入微🛀🏿，每次著筆都習慣的換上另一副眼鏡🕊，字跡清秀大方🕓👩🏻🦼➡️，大小劃一，如同鐫刻出來的範本🍮。在程教授的影響下，經我系第一屆研究生範钜清的介紹🪰，我與範同學的女兒（當時五年級學生）一起，在書法老師戴堯天的親自指導下👩🏽💼，認真學習約一年🪽，此後自己又繼續練習書法🧙🏻，為我之後的硬筆書法打下了良好的基礎（戴老曾出版過一本字帖）。
程教授不但學術上精益求精🐤，一絲不苟🤷🏽♀️，在教學管理上同樣投入滿腔熱忱。從教學計劃、教學大綱、執行計劃等教學環節都親力親為🔨，認真考量，仔細核對💆🏿，並詳細地解釋各環節前後之間的關系和效力，以及需要重視的事項。在與程老先生長期接觸中確實受益匪淺，自身得到長足的進步，並領悟到教學的內涵與實質💃，使我很快能夠獨當一面，順利成為稱職的教學秘書🤐。
當年辦公設備簡陋🫵🏿，更沒有電腦🍾，所有教學文件都由手工操作👨🏻⚕️🕠，學生四年中的課程登錄全是手工蓋上課程名稱章，學生的每門課程成績必須手工填寫，工作量之大可以想象。在程教授對待工作兢兢業業的影響下🐢，對我確實也是一種促動🤏🏿。對待每項工作認真仔細，勤於思考，盡心盡力已成為我的一種習慣🔛，按時完成指定的任務，數年從沒有發生過差錯。長年如此的工作作風也形成了我之後對待工作的風格👉🏻。
當時程老住在南市區方浜中路一棟老式石庫門裏🤽🏽♀️👨🏿🔬，據說原來整棟樓房都是程老家的，“文革”期間受到沖擊，僅留二樓兩小間小屋供程老一家三代五口人居住🤷🏽♂️。我曾因程老身體不適上門去請示工作，房間雖狹窄，但程老毫無怨言🧑🏿💻，仍不覺疲憊的一一道來。九十年代落實知識分子政策，學校根據政策分配給程老二套小三室住房，至此程老從浦西搬到浦東😘🧑🏻🎓，才徹底解決了住房困難問題🏭。
程老始終堅定地相信中國共產黨🛌，在任系主任期間（1979—1984年）👨🏻💼🧑🏻🦯，再次申請加入中國共產黨，於1983年被批準入黨。當時我與程老在一個黨支部，一起參加組織生活⚜️，當談起他入黨動機時💇🏽，他說：“我經歷了舊社會🩴🧑🏻🎓，在美國讀過書，中華人民共和國成立後經歷了各種運動👨🏼🏫，特別是文化大革命🚸，但對中國共產黨的信仰始終沒變，我堅定地相信只有中國共產黨才能救中國。”樸實的話語到今天仍言猶在耳🩵。程老經歷“文革”不公👳🏼♂️，他那對黨堅定不移的忠誠和共產主義的無私精神一直激勵著我之後的道路🙎🏿♂️。程老晚年受病痛折磨，有一段時間病休在家，副主任陳傳方教授主持系裏的工作👸🏻。
程克武教授1988年退休（74歲），幾十年來，工作上精心細致，嚴以律己👩🏻🦱，生活上勤儉節約🪂🫱🏼，樂於助人，一生樂觀豁達，他是我人生中第一位最難忘的導師。
程克武（2006.09）
程老於2013年11月病逝🫷🏻，享年一百歲🦸🏽♀️。一日為師⛹🏽♂️👨👧，終生為父😎，永遠懷念您我的導師。
【我人生中的第二位導師】
張德生老師是外語系第二任系主任（副教授）👓，任職六年（1984--1990）。張老師瘦瘦高高的個子🧑🏻🚀，眼鏡下有著一雙敏銳的眼睛🤟，突突的額頭彰顯出他的智慧◾️。張德生老師生於1935年，北京外國語大學俄語專業畢業，中共黨員，原在重慶大學任教，由於長期夫妻分居兩地，加之夫人體弱多病🏋🏽，經組織協調，於1976年調至我校。在與張老師本人聊天時，才知他的英語是自學成才的，不愧是當年的學霸💫。進入我校初期張老師在輪機系英語教研室任教，為輪機專業學生教授公共英語課程🤛🏼，外語系成立後仍然授課公共英語課程。
張德生老師任系主任後，竭力統籌外語系的發展工作📸，以時代特質為重點，把英語專業和英語研究生的發展放在首位，積極推進招聘及選拔留校畢業生工作，富有成效，期間外語系得到蒸蒸日上的發展。針對辦公室工作🍏，張老師以信任和放手的工作風格處事待人🙎🏿♀️，明確布置🚶🏻♂️➡️🤲🏽，不問過程，註重結果。與上一屆管理風格截然不同3️⃣，新的管理工作形式對我能力的培養起到了關鍵作用，為圓滿完成各項任務👩🏼🔧，在理順工作的情況下，我對各方面考慮得更為詳盡🗂，欣慰的是我們沒有辜負領導的信任💯。在此期間，教學管理、行政管理、工會活動大有起色🎢🫄🏼，每年都受到系裏老師的好評和機關處室的表揚，本人也多次獲得上海海運意昂2先進工作者或優秀黨員的光榮稱號。
張主任是非常有個性的老師，是一位講原則的老黨員👋，碰到是非問題從不含糊⬇️，一就是一，二就是二，向學校領導反映系裏存在的問題時🧑🏽🍳，與上級有不同意見和看法，並不會因為是校領導而妥協🌩🥿，仍會堅持自己立場和觀點，並通過講事實😎，證明自己觀點的正確，體現了老一代知識分子敢說真話，敢於堅持的特質，也體現了一位共產黨員的黨性和真誠的良好品質，敬佩之余也深深地影響著我🏣。
張德生（2006.9）
大概在1989年，在張主任帶領下，我們組織全體外語系教師去揚州鎮江旅遊🚇，當時旅遊還是一件非常時興的事🙌🏿，記得乘坐火車去鎮江的時候大家都有座位🧘🏿，回上海的車票是到達鎮江後才買的，座位票只購到一部分，有小部分教師只能買站票。上車後，我取出報紙鋪在張老師座位前坐下🏌️♀️，這也是我唯一一次坐在地上乘綠皮火車的經歷⛹🏼♂️。一路與張老師聊了4-5個小時，再次感受到他為人處事的正直🫴🏼⚒，講原則無私念，人己一視，不失溫情的老知識分子風采🧒🏿，讓我記憶猶新🚵。
張德生主任1995年退休，作為老師桃李天下，作為主任碩果累累，面對組織從不索名爭利，從不多拿份外的一分一毫，為人坦坦蕩蕩🤸🦑，張老師無怨無悔，對得起黨組織，對得起全體教師💆♀️，再次彰顯大家風範🟰。
回顧自己一路走來，能遇見兩位可親可敬的優秀導師而感到幸運🚯👹，他們的個人魅力讓我獲得了在課堂上學不到的東西☄️，也因為他們榜樣的力量讓我在37年的工作中走得如此順利🦸🏽🏇🏻，並影響著我的一生🅱️。兩位尊敬的導師，你們將永遠銘記在我心裏。
——寫於2019年5月18日
作者|遠洋743班趙偉建
圖片|外語意昂2院史館、趙偉建